---

Sinabi ni Shaykh Ṣāliḥ al-Fawzān:

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌تسمية هذه الأناشيد بأنها (أناشيد إسلامية) تسمية خاطئة؛ لأن الإسلام لم يشرع لنا الأناشيد، وإنما شرع لنا ذكر الله وتلاوة القرآن، وتعلم العلم النافع. أما الأناشيد فهي من دين الصوفية المبتدعة

“Ang pagtawag sa mga Anāshīd bilang mga Islamikong Anāshīd ay mali, dahil hindi ipinahintulot sa atin ng batas ang mga Anāshīd, bagkus tinuruan tayo ng batas ng Dhirk (pag-alala) kay Allāh, at pagbabasa ng Qurʾān at matuto ng kapaki-pakinabang na kaalaman. Sa halip, ang mga Anāshīd ay mula sa (mga gawain) ng relihiyon ng mga Ṣūfī at mga Mubtadiʿ¹”²

---

---

Sinabi ni Shaykh Ṣāliḥ al-Fawzān:

.الأناشيد يتخذها الحزبيون ليجمعوا الناس حولهم

“Ang mga Anāshīd ay ginagawa lamang ng mga Ḥizbī³ upang tipunin ang mga tao sa paligid nila.”⁴

.قول أسمع الأناشيد بدل الغناء، مثل من يقول اغسل البول بالبول

Ang pahayag na “makikinig ako sa mga Anāshīd kapalit ng mga kanta” ay tulad ng nagsasabi na “huhugasan ko ang aking ihi gamit ang ihi.”⁵

---

---

Sinabi ni Shaykh Ṣāliḥ al-Fawzān:

.الدعوة من الكتاب والسنة قال الله، قال رسوله، قال أهل العلم؛ ليس فيها أناشيد ولا غناء

“Ang Daʿwah ay nakabatay sa Aklat (ng Allāh), at sa Sunnah, ang sinabi ng Allāh, ang sinabi ng Kanyang Sugo, ang sinabi ng mga Ahl al-ʿilm (taong maalam), hindi kasama rito ang mga Anāshīd at mga kanta.”⁶

---

[1] Mubtadiʿ: Mga taong gumagawa ng Bidʿah (mga bagong gawain sa Islām) bilang kanilang relihiyon.

[2] Al-Ajwibah al-Mufīdah 21

[3] Ḥizbī: mga taong sadyang sumusuway sa Qurʾān at Sunnah, at binabase ang kanilang katapatan at pagkapoot dito.

[4] Ighāthah al-Luhfān 25-06-1437H

[5] Ighāthah al-Luhfān 26-05-1437H

[6] Ḥaqīqatu Daʿwati Muḥammad 01-01-1439H

---

Isinalin sa wikang Tagalog ni Ṭāhir Bin Manṣūr sa pamamagitan ng tulong ni Abū Yaḥyá Rueda
November 07, 2018 | Ṣafar 27, 1440H