X Incorrect username or password! Username and password cannot be empty!
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ. فَقَالُوا مَا لَنَا بُدٌّ، إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجَالِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ
Mula kay Abū Saʿīd al-Khudrī رضي الله عنه na sinabi ng Propeta ﷺ: Mag-ingat! Iwasan ninyo ang pag-upo sa mga daanan. Sinabi nila, Wala kaming ibang paraan, dahil ito ang mga lugar kung saan kami nagtitipon upang mag-usap. Kaya, sinabi niya, kung kailangan ninyo magtipon dito, ibigay ninyo ang karapatan ng daanan. Sila'y nagtanong, At ano ang mga karapatan ng daanan? Sinabi niya: pagbaba ng iyong paningin (mula sa pagtingin sa kasalungat na kasarian), pag-iwas sa pamiminsala sa iba, pagtugon (o pagsagot) ng bati ng Salām, pag-utos ng kabutihan at pagbawal ng kasamaan.
Bukhārī (2465) at Muslim (2121)
Isinalin sa wikang Tagalog ni Ṭāhir Bin Manṣūr sa pamamagitan ng tulong ni Abū Yaḥyá Rueda
February 26, 2020 | Rajab 02, 1441H
